ТРЕКИ «НАХУЙ» (для «Официального сайта Символического Направления» Л. Каганова)
вариант №1:
вариант №2:
Свой знаменитый «Официальный сайт Символического Направления» (говоря
попросту,
представительство нахуй
в интернете) писатель Леонид Каганов создал почти случайно: просто некий
тип изрядно достал Ллео, который по природной своей деликатности
постеснялся послать человека напрямую – вот и создал для этого специальную
страничку. Даже не подозревая, насколько она может оказаться популярной – и тем
более, что она будет переведена на множество языков, будет иметь звуковую версию
и т.п.
(À propos, поисковики почему-то эту страницу часто выдают первой
по соответствующему запросу; специально для всех ищущих указываю нужный им
адрес:
http://natribu.org/, куда сайт переехал
с прежнего своего url`a lleo.aha.ru/na Направление
дано без гиперссылки, т.к. никого посылать не собираюсь; кому
надо – просто скопируйте. К слову, в настоящее время Ллео отказался от
дальнейшей разработки и передал представительство друзьям, но это к делу не относится.)
I
Вот с этой звуковой версии всё, собственно, и началось; а именно – Каганов
прикрутил на «Официальном сайте…» звуковой файл, где текст читает робот,
голосовой распознаватель текста Nikolo Digalo.
Однажды мне пришло в голову позабавиться и положить прочтенное роботом на музыку. Для
этого идеально подошла мелодия «After Dark» группы «Tito & Tarantula»
из к/ф Тарантино«От Заката До Рассвета». Фрагменты голоса робота
были положены на музыку, слегка обработаны ревером (хотя хорошо бы было еще и
верхнюю середину приподнять), сведены и представлены Ллео. Который и поместил
полученный звуковой коллаж в «Медиатеку Нахуй», созданную при сайте.
Вряд ли можно назвать это маленькое хулиганство аудиопостановкой; тем не менее
получилось забавно (причем для некоторых настолько, что как позже выяснилось, в
некоторых соцсетях это самая цитируемая из вообще всех моих работ).
II
Второй трэк появился совсем иначе и изначально задумывался чем-то более близким
к аудиоспектаклю. Двоих актеров, с которыми я часто работаю (но которые по
понятным причинам просили не называть своих имен – впрочем, их не так уж сложно
вычислить послушав другие вещички с этого сайта), так вот, двоих актеров я
попросил прочесть полностью текст кагановского официального сайта. Один озвучил
вопросы (на картинке это красные строчки) испуганным голосом, другой –
правильным дикторским ответы. Оставалось только почистить и подобрать обработки.
Звуковое же оформление было собрано «с миру по нитке», а точнее – из демок
различных библиотек звуков и сэмплов, которые я нашарил по сети, и которые
просто лежали кучкой на всякий случай. Не считая звучащей в конце «музыки
ветра», ни один элемент дизайна этой вещи я не записал сам (что вообще-то очень
нехарактерно для моих работ), но поиграть с готовыми звучками было очень
любопытно.
В качестве фоновой музыки была использована одна из композиций, записанных
исполнителем хасидских песнопений Александром Царовцевым и учеником
Роберта Фриппа, гитаристом Андреем Сучилиным (на концертах Александра
я несколько раз диджействовал с ноутбука, заменяя захворавшего Андрея).
Несмотря на такую вот казалось бы пестроту и случайность саунд-дизайна, звук
подобрался подстать актерским голосам – а сыграли ребята отлично.